En el Ars combinatoria de Ramon Llull están los precedentes de la inteligencia artificial, a partir de los cuales se puede imaginar una máquina de pensar, pero también una máquina de hablar, y por tanto una máquina de traducir. El lenguaje humano es un sistema de símbolos. Aplicando la lingüística computacional, podemos entender y reproducir cómo se combinan estos símbolos, en las diversas lenguas. Y a partir de eso, de combinar símbolos, las máquinas pueden hablar, pueden escribir y pueden pasar de un sistema a otro. Es decir, pueden cumplir el sueño de Llull de la traducción: dirigirse a cada uno en su propia lengua.

A cargo de:
Caterina Balcells, actualmente responsable del equipo de lingüistas de Inbenta.
Núria Castell, doctora en Informática por la UPC y decana de la Facultad de Informática de Barcelona (FIB) desde 2010.
Eduard Elias, ingeniero en Informática por la FIB-UPC. Fue el decano fundacional del Colegio Oficial de Ingeniería en Informática de Cataluña.

La entrada es libre con previa inscripción


>> http://www.cccb.org/ca/activitats/fitxa/la-maquina-de-parlar/224270?utm_medium=email_cccb&utm_source=ac